�A�E—�”ü—eƒTƒ�ƒ“‚ð’T‚·‚È‚çBeautyTop-Job�IBeautyJob‚Í”ü—eŽt�E—�—eŽt‚ð–ÚŽw‚·�l‚Ì‚½‚߂̗�—eŽº�E”ü—eŽº�E—�”ü—eƒTƒ�ƒ“�A�E‹��lƒŠƒNƒ‹�[ƒg�î•ñƒTƒCƒg‚Å‚·�B


�iŠ”�j”¯�‘–[ ŒŽŠ§BOB
ŽÊ�^’ñ‹Ÿ�FДޮ‰ïŽÐ”¯�‘–[ ŒŽŠ§ BOB 7ŒŽ�†
ŒŽŠ§BOB‚ð�w“ü@Amazon


�iŽÐ�j“ú–{—�—e”ü—e‹³ˆçƒZƒ“ƒ^�[    
—�—e”ü—e“™‘��‡Œ¤‹†�•�¬Ž–‹Æ    

•ºŒÉŒ§ “o˜^ƒTƒ�ƒ“ 112 Œ�

�¥Žs�E‹æ�EŒS‚Å�i‚è�ž‚Ý
�_ŒËŽs | •P˜HŽs | “ò�èŽs | –¾�ÎŽs | �¼‹{Žs | �F–{Žs | ˆ°‰®Žs | ˆÉ’OŽs | ‘Š�¶Žs | –L‰ªŽs | ‰ÁŒÃ�ìŽs | �Ô•äŽs | �¼˜eŽs | •ó’ËŽs | ŽO–ØŽs | �‚�»Žs | �ì�¼Žs | �¬–ìŽs | ŽO“cŽs | ‰Á�¼Žs | ŽÂŽRŽs | —{•ƒŽs | ’O”gŽs | “ì‚ ‚í‚¶Žs | ’©—ˆŽs | ’W˜HŽs | ޳ˆ¾Žs | ‰Á“ŒŽs | ‚½‚‚̎s | �ì•ÓŒS | ‘½‰ÂŒS | ‰ÁŒÃŒS | �_�èŒS | —K•ÛŒS | �Ô•äŒS | �²—pŒS | ”ü•ûŒS |


ƒTƒ€ƒ\ƒ“&ƒfƒŠƒ‰ •ºŒÉ �y”ü—e�z �y—�—e�z �y‘¼�F—�—e�z
‰^‰cŽÒ �F —LŒÀ‰ïŽÐƒTƒ€ƒ\ƒ“&ƒfƒŠƒ‰ •ºŒÉ
�Š�Ý’n �F �§668-0013 •ºŒÉŒ§
–L‰ªŽs’†‰A638-1
˜A—��æ �F 0796-29-3139�^’S“–�F�ã“c •q‰ë
HP �F
�]‹Æˆõ�” �F 19–¼
�V‘²‰ž•å�Y�Ø �F
�V‘²‰ž•厎Œ± �F

>> �y ƒTƒ€ƒ\ƒ“&ƒfƒŠƒ‰ •ºŒÉ �z ‚Ì�Ú�×�î•ñ‚ð•\ަ


Fiber Zoom �y”ü—e�z
‰^‰cŽÒ �F Дޮ‰ïŽÐƒtƒ@ƒCƒo�[ƒY�[ƒ€
�Š�Ý’n �F �§530-0057 •ºŒÉŒ§
‘å�ãŽs–k‹æ‘]�ª�è‚Q�|‚U�|‚U ƒRƒEƒYƒLƒLƒƒƒsƒ^ƒ‹ƒEƒGƒXƒg‚RF
˜A—��æ �F 0729-22-7676�^’S“–�Fˆä�ã‰xŽq
HP �F http://www.fiberzoom.co.jp
�]‹Æˆõ�” �F 120–¼
�V‘²‰ž•å�Y�Ø �F ��Žž
�V‘²‰ž•厎Œ± �F ��ŽžŽÀŽ{

>> �y Fiber Zoom �z ‚Ì�Ú�×�î•ñ‚ð•\ަ


ƒOƒ‰ƒ“ƒh•ó’Ë“ìŒû“X �y”ü—e�z �y—�—e�z �y‘¼�Fƒ†ƒjƒZƒbƒNƒXƒTƒ�ƒ“�z
‰^‰cŽÒ �F ƒOƒ‰ƒ“ƒh—�”ü—eДޮ‰ïŽÐ
�Š�Ý’n �F �§665-0003 •ºŒÉŒ§
•ó’ËŽs“’–{’¬1-46 •ó“ìƒVƒ‡ƒbƒvƒX
˜A—��æ �F 0797-73-8222�^’S“–�F–x
HP �F http://grandribiyo.com
�]‹Æˆõ�” �F 38–¼
�V‘²‰ž•å�Y�Ø �F –¢’è
�V‘²‰ž•厎Œ± �F

>> �y ƒOƒ‰ƒ“ƒh•ó’Ë“ìŒû“X �z ‚Ì�Ú�×�î•ñ‚ð•\ަ


Cris Hair ‚ç‚ç‚Û�[‚Æ�bŽq‰€“X �y”ü—e�z �yƒ�ƒCƒN�z
‰^‰cŽÒ �F ƒ†ƒC”ü—e�¤Ž–
�Š�Ý’n �F �§668-8178 •ºŒÉŒ§
�¼‹{Žs�bŽq‰€”ª”Ô’¬‚P�|‚P‚O‚O ‚ç‚ç‚Û�[‚Æ�bŽq‰€‚QŠK
˜A—��æ �F 06-6341-0041�^’S“–�FàV粉xŽq
HP �F http://www.cris-hair.jp/
�]‹Æˆõ�” �F 55–¼
�V‘²‰ž•å�Y�Ø �F ’èˆõ‚ɂȂ莟‘æ’÷‚ß�Ø‚è
�V‘²‰ž•厎Œ± �F

>> �y Cris Hair ‚ç‚ç‚Û�[‚Æ�bŽq‰€“X �z ‚Ì�Ú�×�î•ñ‚ð•\ަ


Ž‘�¶“°ƒrƒ…�[ƒeƒB�[ƒTƒ‹�[ƒ“ �_ŒË‘åŠÛ“X �y”ü—e�z �yƒ�ƒCƒN�z �y‘¼�F’…•t�z
‰^‰cŽÒ �F Ž‘�¶“°”ü—eŽºŠ”Ž®‰ïŽÐ
�Š�Ý’n �F �§650-0038 •ºŒÉŒ§
�_ŒËŽs’†‰›‹æ�¼’¬36 ‘åŠÛƒAƒlƒbƒNƒX11F
˜A—��æ �F 03-6253-1527�^’S“–�F‚È‚©‚³
HP �F http://salon.shiseido.co.jp/
�]‹Æˆõ�” �F 1100–¼
�V‘²‰ž•å�Y�Ø �F �Ì—pŽŽŒ±“ú’ö‚̈ê�TŠÔ‘O
�V‘²‰ž•厎Œ± �F ‚U

>> �y Ž‘�¶“°ƒrƒ…�[ƒeƒB�[ƒTƒ‹�[ƒ“ �_ŒË‘åŠÛ“X �z ‚Ì�Ú�×�î•ñ‚ð•\ަ


ƒJƒbƒgƒnƒEƒX‚©‚®‚â•P ƒCƒIƒ“ƒWƒF�[ƒ€ƒXŽR“X �y”ü—e�z �yƒ�ƒCƒN�z
‰^‰cŽÒ �F ƒ†ƒC”ü—e�¤Ž–
�Š�Ý’n �F �§655-0873 •ºŒÉŒ§
�_ŒËŽs�‚�…‹æ�ÂŽR‘ä‚V�|‚V�|‚P ƒCƒIƒ“ƒWƒF�[ƒ€ƒXŽR‚SŠK
˜A—��æ �F 06-6341-0041�^’S“–�FàV粉xŽq
HP �F http://www.cris-hair.jp/
�]‹Æˆõ�” �F 55–¼
�V‘²‰ž•å�Y�Ø �F ’èˆõ‚ɂȂ莟‘æ’÷‚ß�Ø‚è
�V‘²‰ž•厎Œ± �F

>> �y ƒJƒbƒgƒnƒEƒX‚©‚®‚â•P ƒCƒIƒ“ƒWƒF�[ƒ€ƒXŽR“X �z ‚Ì�Ú�×�î•ñ‚ð•\ަ


—�—e‚x‚t‚h ‚ç‚ç‚Û�[‚Æ�bŽq‰€“X  �y—�—e�z
‰^‰cŽÒ �F ƒ†ƒC”ü—e�¤Ž–
�Š�Ý’n �F �§663-8178 •ºŒÉŒ§
�¼‹{Žs�bŽq‰€”ª”Ô’¬1-100 ‚ç‚ç‚Û�[‚Æ�bŽq‰€2ŠK
˜A—��æ �F 06-6341-0041�^’S“–�F06-6341-0041
HP �F
�]‹Æˆõ�” �F 55–¼
�V‘²‰ž•å�Y�Ø �F ’èˆõ‚ɂȂ莟‘æ’÷‚ß�Ø‚è
�V‘²‰ž•厎Œ± �F

>> �y —�—e‚x‚t‚h ‚ç‚ç‚Û�[‚Æ�bŽq‰€“X �z ‚Ì�Ú�×�î•ñ‚ð•\ަ


ƒNƒŠƒXƒwƒA�[ �y”ü—e�z �yƒ�ƒCƒN�z
‰^‰cŽÒ �F ƒ†ƒC”ü—e�¤Ž–(Š”)
�Š�Ý’n �F �§650-0021 •ºŒÉŒ§
�_ŒËŽs ƒrƒ‹
˜A—��æ �F 06-6341-0041�^’S“–�FàVç² ‰xŽq
HP �F http://www.kaguyahime-jp.com
�]‹Æˆõ�” �F 100–¼
�V‘²‰ž•å�Y�Ø �F –¢’è
�V‘²‰ž•厎Œ± �F ��Žž

>> �y ƒNƒŠƒXƒwƒA�[ �z ‚Ì�Ú�×�î•ñ‚ð•\ަ


ƒOƒ‰ƒ“ƒhŠw‰€“sŽs“X  �y—�—e�z
‰^‰cŽÒ �F ƒOƒ‰ƒ“ƒh—�”ü—eДޮ‰ïŽÐ
�Š�Ý’n �F �§651-2103 •ºŒÉŒ§
�_ŒËŽs�¼‹æŠw‰€�¼’¬1-13 Šw‰€“sŽs‰wƒrƒ‹‚QŠK
˜A—��æ �F 0797-73-8222�^’S“–�F–x
HP �F http://grandribiyo.com
�]‹Æˆõ�” �F 42–¼
�V‘²‰ž•å�Y�Ø �F –ˆ”N1ŒŽ––
�V‘²‰ž•厎Œ± �F

>> �y ƒOƒ‰ƒ“ƒhŠw‰€“sŽs“X �z ‚Ì�Ú�×�î•ñ‚ð•\ަ


salon de renoma‚»‚²‚¤�_ŒË(ƒŒƒmƒ}) �y”ü—e�z
‰^‰cŽÒ �F ‡Šƒrƒ…�[ƒeƒBƒvƒ‰ƒU
�Š�Ý’n �F �§651-8511 •ºŒÉŒ§
�_ŒËŽs’†‰›‹æ�¬–ì•¿’Ê‚W�|‚P�|‚W ‚»‚²‚¤�_ŒË–{ŠÙ‚U‚e
˜A—��æ �F 078-230-3288�^’S“–�F—Ñ�^ˆê˜Y
HP �F
�]‹Æˆõ�” �F 180–¼
�V‘²‰ž•å�Y�Ø �F ��Žž
�V‘²‰ž•厎Œ± �F –ˆ”N‚XŒŽ

>> �y salon de renoma‚»‚²‚¤�_ŒË(ƒŒƒmƒ}) �z ‚Ì�Ú�×�î•ñ‚ð•\ަ


‘S 112 Œ�’† 1 �` 10 Œ�–Ú‚ð•\ަ’†
: >> ŽŸ‚Ì 10 Œ�


�¡Žå�Ã

�E‹ÆŒP—û–@�l ‘å�ã—�”ü—e�E‹ÆŒP—û‹¦‰ï

(–³—¿�E‹Æ�Љ‹Æ ‹–‰Â”Ô�† 27-ƒ€-3000002)
   �¡‰^‰c‹¦Ž^

�E“ú–{—�—e”ü—e‹¦“¯‘g�‡ �y Ž––±‹Ç�Š�Ý’n �z‘å�ãŽsˆ¢”{–ì‹æˆ®’¬2-1-2‚ ‚ׂ̃|ƒ“ƒe2F

�EBeautytop-Job ‚Í ŽÐ’c–@�l“ú–{—�—e”ü—e‹³ˆçƒZƒ“ƒ^�[ ‚Ì �u—�—e”ü—e“™‘��‡Œ¤‹†�•�¬Ž–‹Æ�v ”F’莖‹Æ‚Å‚·�B

‹��l�î•ñŒf�Ú‚»‚Ì‘¼–{ƒTƒCƒg‚ÉŠÖ‚·‚邨–â�‡‚¹�F—�”ü—e�ê–åŠw�Z �¼“ú–{ƒwƒAƒ�ƒCƒNƒJƒŒƒbƒW Ž––±‹Ç�i‘å�ã�j �ž TEL�F06-6632-3274

‘S�‘—�”ü—e‹��l�E�A�E�î•ñŒŸ�õƒTƒCƒg Beautytop-Job